Legal Notice :

This site is edited by:

Headquarters: Cidre Le Brun – Brésigon – 29720 Plovan.

SIRET: 40520564200011

Phone: +332 98 54 42 15

Email address: contact@cidrelebrun.com

Director of publication: Dominique Le Brun

Site manager: Dominique Le Brun

This site is hosted by:

SAS with capital of € 10,069,020

RCS Lille Métropole 424 761 419 00045

Code APE 2620Z

VAT number: FR 22 424 761 419

Headquarters: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

General conditions of use

Art. 1 Terms of use

Anyone who accesses the site https://www.cidrelebrun.com/ (hereinafter the “Site”) undertakes to comply with these general conditions of use, which may for certain services be supplemented by special conditions.

Cidre Le Brun reserves the right to modify and update access to the Site and these conditions of use at any time. These modifications and updates are binding on the user, who must therefore regularly refer to this section to check the General Conditions in force.

Art. 2 Personal data and other data

2.1 The data is exclusively intended for Cidre Le Brun, its subsidiaries or members of its commercial network for the purposes of surveys, analyzes, institutional communications, operations relating to customer management or, if you are one of them. okay, commercial proposals. This information is confidential and kept by Cidre Le Brun, its subsidiaries and the members of its sales network. In accordance with the “Informatique et Libertés” law of 06/01/78, you have the right to access, rectify and delete this data as well as the right to oppose that these data do the same. ‘subject to processing by contacting us by mail at the following address: Bresigon – 29720 Plovan or by e-mail at contact@cidrelebrun.com.

Your requests must be signed and accompanied by a photocopy of an identity document bearing the signature of the holder. The request must specify the address to which the response must be sent.

In the event that you have accepted in our forms to receive by email information and commercial requests from our company and its network of stores under the Cidre Le Brun brand, you will have the right to revisit this at any time. decision, either by clicking on the link provided for this purpose at the bottom of the emails you receive, or by sending an email with the subject “unsubscribe” to the following address: contact@cidrelebrun.com.

2.2 In accordance with article 6 of the Law of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, the host will keep your connection data, covered by professional secrecy and processed in compliance with the legal provisions regarding personal data. .

Art. 3 Hypertext links

If you wish to set up a hypertext link to our Site, you must therefore contact the Site Manager. Cidre Le Brun can in no way be held responsible for the content of sites that are the subject of a hypertext link from this Site.

Art. 4 Cookies

When browsing the Site, cookies are installed on your computer. A cookie does not allow us to identify you: on the other hand, it records information relating to the navigation of your computer on our Site (the pages you have visited, the date and time of the consultation, etc.) that we can read during your subsequent visits. The shelf life of this information on your computer is six months.

In addition, the site uses Google Analytics, a website analysis service provided by Google Inc. (hereinafter “Google”). Google Analytics uses cookies to help Cidre Le Brun and the host to analyze the use of the Site by its users. The data generated by the cookies concerning your use of the Site (including your IP address) will be transmitted and stored by Google on servers located in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the Site, compiling reports on the activity of the Site for Cidre Le Brun and the host and providing other services relating to the activity of the site. and the use of the Internet. Google may communicate this data to third parties in the event of a legal obligation or when these third parties process this data on behalf of Google, including in particular Cidre Le Brun, the publisher of the Site and the host. Google will not match your IP address with any other data held by Google. By using the Site, you expressly consent to the processing of your personal data by Google under the conditions and for the purposes described above.

We inform you that you can oppose the registration of cookies by configuring your browser as follows:

For Microsoft Internet Explorer 7.0 and later:

In the menu bar, choose the tools menu;
In the drop-down menu, choose internet options;
Click on the privacy tab;
Click on the advanced button of the parameters section;
In the advanced privacy settings window, check that the option to ignore the automatic management of cookies is not checked.

For Firefox from version 12:

  1. In the menu bar, choose the tools menu;
  2. In the drop-down menu, choose options;
  3. Click on the privacy icon;
  4. Click on the delete specific cookies link;
  5. In the Cookies window, click on the Delete all cookies button.

For Opera from version 11:

  1. Choose the menu;
  2. In the list, choose settings then delete the private information…;
  3. Click on the delete button.

For Google Chrome:

  1. Click on the Customize and configure Google Chrome icon;
  2. Choose in the Parameters list;
  3. Click on Show advanced settings…;
  4. Click on the Content settings button;
  5. Click on the Cookies and site data… button;
  6. Click on the Remove all button.

We nevertheless inform you that access to certain services and sections of the Site may be altered or even impossible due to the deletion of cookies.

Art. 5 Site content

Cidre Le Brun, the host and, more generally, any company contributing to the design, production and posting of this Site, strive to ensure the accuracy and regular updating of the information published on This site. Cidre Le Brun and the aforementioned service providers reserve the right to correct and modify the content of the Site at any time without their being liable for this fact, Cidre Le Brun being able to make improvements and / or changes to the (x ) product (s) described on this Site.

The prices or tariffs mentioned in our pages are “maximum recommended prices” on the date of the last update of the Site. These prices may vary depending on the retailer. In addition, these maximum recommended prices are likely to change periodically or on the occasion of changes in the Cidre Le Brun collections.

Art. 6 Obviously illegal content

In accordance with the law of June 21, 2004 for confidence in the economy, you can alert the host to the presence of content that you consider illegal. The host will assess the illegal nature of the content brought to its attention.

The fact, for any person, to present a content or an activity as being illegal in order to obtain its withdrawal or to stop its distribution, while knowing this inaccurate information, is punished by one year. imprisonment and a fine of 15,000 euros.

Art. 7 applicable law

These General Conditions of Use are subject to French internal law.